2026年，正值普契尼逝世100周年與《圖蘭朵》首演100周年，4月15日、16日晚，來自普契尼的母校意大利米蘭威爾第音樂學院的歌劇《圖蘭朵》在浙江音樂學院大劇院上演。
為紀念普契尼最后一部、也是唯一一部未完成的歌劇，《圖蘭朵》T4T項目由米蘭威爾第音樂學院牽頭，聯合意大利及國際多所音樂院校共同創(chuàng)立，獲“下一代歐盟”計劃與意大利國家復蘇與韌性計劃資助，并獲得了意大利駐滬總領事館和意大利駐滬總領事館文化處的大力支持。
《圖蘭朵》團隊由56人組成，涵蓋聲樂演員、導演指揮、舞臺技術、服裝設計等全環(huán)節(jié)。項目于2024年夏天面向全球廣泛招募，據米蘭威爾第音樂學院公關總監(jiān)拉法埃拉·瓦爾賽基介紹，選拔了包括意大利、俄羅斯、烏克蘭、韓國、中國等多國在校生，組成指揮與演員團隊。服裝與舞美設計則由米蘭新美術學院等多所意大利學校的青年學子聯合完成。2023年4月，項目團隊成功集結，歷經11個月的排練與籌備，最終在意大利、美國、韓國、中國4個國家開展8場巡演。
此次項目選取了《圖蘭朵》4個最具代表性的結局版本，在中國呈現的是其中最罕見的阿爾法諾原始版本。舞美設計師還原了普契尼時代西方人對東方的浪漫“想象”，勾勒還原出一個由絲綢、瓷器和茉莉花編織的東方夢境。服裝則由米蘭新美術學院學生團隊操刀。“此次在中國的演出服裝，借鑒了如中國龍圖騰等象征性圖案及東方的傳統色彩，同時結合20年代歐洲的剪影與印花特征，色彩濃烈、廓形夸張，呈現‘歐洲視角下的中國文化’表達。”米蘭新美術學院學生團隊表示。
浙音合唱學院室內合唱團、附屬音樂學校合唱團、復鑫·浙音室內管弦樂團與浙音管弦樂團也參與了本次演出。合唱團指揮、作曲與指揮系副教授昊塵介紹，《圖蘭朵》的合唱被業(yè)內公認為衡量一支合唱團水平的“試金石”——音準、和聲、聲部銜接，每一處都是挑戰(zhàn)，而此次的“原始版”更是難度極高。
歌劇落幕，一場名為“《圖蘭朵》1926-2026：從普契尼到人工智能”的展覽開啟。除親筆總譜外，普契尼最后日子里創(chuàng)作的鉛筆素描草稿、由弗蘭科·阿爾法諾完成的續(xù)寫結尾，以及阿爾圖羅·托斯卡尼尼在斯卡拉歌劇院排練時注釋過的樂譜等里科爾迪歷史檔案館的珍貴藏品在列。此外聚焦普契尼的創(chuàng)作與樂句處理，專門探討《圖蘭朵》校勘版與阿爾法諾兩個終曲版本的來龍去脈，打開里科爾迪歷史檔案館的大門的3場大師班也同步開展。
新聞來源：https://app.guangmingdaily.cn/as/opened/n/64ab80ad337e49f7a1a6fca99dec313b
